Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 7 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мине Тугай, Эбру Озкан, Бюлент Иналь, Чагла Боз, Селен Сойдер, Демирджан Каджель, Ильбер Уйгар Каболу, Гонджагюль Сунар, Джюнейт Мете, Нурсим Демир
Описание: Долг жизни — турецкий сериал, снятый студией NTC Media для показа на телеканале ATV. Эта драма, которая повествует историю одной семьи, находящейся в браке более 25 лет. Главой семейства
Зембилли
Оригинал: Zembilli
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Ufuk Hakan Eren
Актёры: Суде Зюлал Гюлер, Эмре Динлер, Damla Su Ikizoglu, Атакан Хошгёрен, Ялджин Хафизоглу, Озгюр Джем Туглук, Рухи Сары, Мурат Аккойунлу, Мурат Кылыч, Айкут Йылмаз
Описание: По сюжету события сериала разворачиваются в небольшом городке Зембилли. Он находится недалеко от Таврских гор. В городе все знают друг друга с детства. Каждая улица хранит множество
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen Ağlama İstanbul
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Симай Барлас, Исмаил Хаджиоглу, Айтач Шашмаз, Пынар Чаглар Генчтюрк, Озлем Токаслан, Бурджу Джаврар, Айшегюль Юнсал, Мехмет Чевик, Шехсувар Акташ, Мерт Денизмен
Описание: «Не плачь, Стамбул» рассказывает о стойкой и полной надежд молодой женщине, которая учится в медицинской школе и мечтает о светлом будущем со своим возлюбленным Ферхатом. Однако их жизни
Холдинг
Оригинал: Holding
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Барыш Йош
Актёры: Эрдал Озъягджылар, Туба Сунгуролу, Джанер Топчу, Мустафа Юстюндаг, Ознур Серчелер, Мелиса Дёнгель, Итыр Эсен, Шебнем Хассанисоуги, Маджит Копер, Атсиз Карадуман
Описание: В сериале рассказывается о молодой женщине, являющейся рекордсменкой мира по фридайвингу, и о ее тяжелой борьбе со своими сестрами и мафией за то, чтобы взять на себя управление одним из
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Umut Sariboga, Фарук Тебер, Джан Улкай
Актёры: Ediz Gülsuyu, Бергюзар Корель, Ezgi Gör, Дурукан Челиккая, Озгюрджан Чевик, Гёкче Эюбоглу, Мухаррем Тюрксевен, Мехмет Гюнсюр, Окан Ялабык, Mustafa Enis Bilir
Описание: Зухал Ангигюн – обычная женщина, которой приходится воспитывать троих сыновей в одиночку. У нее нет близких и родных людей, на которых она могла бы положиться. Главное богатство этой
Семья Шакира-Паши: чудеса и скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Корай Керимоглу, Эдже Эрдек Кочолу, Бахадыр Караташ
Актёры: Вахиде Перчин, Фырат Таныш, Cem Yigit Uzümoglu, Дениз Капецца, Нилсу Берфин Актас, Yagmur Baskurt, Хелин Кандемир, Онур Дурмаз, Сехер Деврим Якут, Азра Аксу
Описание: История сериала, повествующая о полной интриг и тайн жизни семьи Шакир-паши, прожившей жизнь, опередившую свое время, начинается в 1912 году. Возвращение Джевата Шакира Кабаагачлы, который
Нападение на дворец Чыраган
Оригинал: Çırağan Baskını
Год: 2014
Жанр: криминал, драма, боевик и приключения
Режиссер: Огужан Теркан
Актёры: Джейда Атеш, Энгин Алтан, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Савас Оздемир, Ешим Гюль Акшар, Кенер Куртаран, Элиф Озел, Бурч Кюмбетлиоглу, Сахин Челик, Кадир Оздал
Описание: Мини-сериал, повествующий об анатомии многогранного и многоактного переворота, произошедшего в 1878 году и вошедшего в нашу историю как «Рейд Чираган», встречает свою аудиторию на экранах
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Джем Карджи
Актёры: Хазал Субаши, Каан Мирач Сезен, Doga Bayram, Ece Bagci, Умут Каплыджа, Zuleyha Yildiz, Тургут Тунчалп, Энес Кочак, Реха Озджан, Зейнеп Кёсе
Описание: Учитель Рифат и Бала сбегают из Явуза и устраивают защищенную, изолированную жизнь в лесу, который предостерегает их от всех опасностей, исходящих извне. Загадочный мир, в котором пара
Цель завоевания - Красное яблоко
Оригинал: Kızılelma: Bir Fetih Öyküsü
Год: 2023
Жанр: драма, война и политика
Режиссер: Камиль Айдин
Актёры: Эмре Башер, Вильма Эллес, Зейнеп Эронат, Мурат Гарибагаоглу, Зейнеп Кёсе, Miraç Sözer, Али Нури Тюркоглу, Хакан Ванлы
Описание: Османский султан Мурад II приказывает привести во дворец знаменитого врача Акшемседдина, имя которого часто упоминается на совете. Когда Акшемседдин примет статус принца Мехмеда, начнется
