Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 10 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.
Столетнее чудо
Оригинал: Yüz Yıllık Mucize
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Хилал Сарал
Актёры: Джемре Гюмели, Эбру Шахин, Биркан Сокуллу, Зеррин Текиндор, Неджип Мемили, Мэрвэ Нур Бенги, Хюмейра, Ecem Çalhan, Гёзде Седа Алтунер, Ялджин Хафизоглу
Описание: Али Тахир, отважный воин, родился в 1893 году и героически сражался в битве при Сакарье в 1921 году. Однако непредвиденный поворот судьбы оставил его в живых, несмотря на смертельные
Мачеха
Оригинал: Üvey Anne
Год: 2023
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Sevgi Birsel
Актёры: Saliha Iplikci, Oguz Yagci, Ихсан Берк Айдын, Явуз Четин, Arzu Bostanci, Canan Üçtekin, Ali Riza Kas
Описание: Потрясающий турецкий сериал, повествующий о непростой судьбе семьи, столкнувшейся с тяжелой утратой. Утром маленького Омера сбывается трогательный сон, в котором его мама, Эфсун, жива и
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Taş Kağıt Makas
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, криминал
Режиссер: Юсуф Пирхасан
Актёры: Экин Коч, Озан Гювен, Serra Aritürk, Ханде Атаизи, Бурак Йорюк, Хусейн Авни Даньял, Айтач Ушун, Gokhan Yikilkan, Anil Tasezen, Selim Galip
Описание: Сериал «Камень, ножницы, бумага» посвящен борьбе за справедливость Умута ( Экин Коч ) живущего в трущобах чтобы доказать невиновность своего отца против настоящих хозяев системы.
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Год: 2023
Жанр: драма, криминал, мыльная опера
Режиссер: Murat Öztürk
Актёры: Дениз Джан Акташ, Мирай Данер, Асуман Дабак, Бурак Севинч, Хюлья Гюльсен Ирмак, Чагла Ырмак, Юнус Эмре Булут, Mazhar Alican Ugur, Haydar Sisman, Джанан Аталай
Описание: Двадцать лет назад Халиль, будучи мальчишкой, наслаждался речной прохладой с друзьями. Счастливый день обернулся трагедией: на его глазах оборвалась жизнь отца. Халиль поклялся у могилы
Я тебя никому не отдам
Оригинал: Vermem Seni Ellere
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Али Балджи
Актёры: Эмре Бей, Бусе Мерал, Фатих Аль, Филиз Ахмет, Бюлент Алкис, Гонджагюль Сунар, Бахтияр Энгин, Бурак Джан, Илайда Илдир, Сина Озер
Описание: В сериале "Я тебя никому не отдам" показано, как любовь преображает жизнь наивной Зелиш из провинциального городка, Орду. Мехмет, приезжающий из шумного Стамбула в поисках отдыха,
Мажорка
Оригинал: Kendi Düşen Ağlamaz
Год: 2023
Жанр: семейный, комедия, драма
Режиссер: Инджи Балабаноглу Ахиска, Эмре Кабакушак
Актёры: Энес Кочак, Эйлюль Тумбар, Хакан Йилмаз, Селен Сойдер, Хивда Зизан Алп, Йонджа Джевхер, Йигит Калкаван, Серхан Онат, Чагла Боз, Бесте Яралы
Описание: Турецкий сериал "Мажорка" увлекательно рассказывает о трудностях взросления и ответственности, особенно для тех, кто вырос в роскоши. Заботливый отец Ализе балует ее, но после
Узы судьбы
Оригинал: Kader Bağları
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Benal Tahiri
Актёры: Серкан Чайоглу, Назлы Булум, Арзу Гамзе Кылынч, Зейнеп Кёсе, Мехмет Айкач, Бетюль Чобаноглу, Sanem Babi, Аслы Ичёзю, Muserref Goksever, Çinar Yükçeker
Описание: В сериале "Узы судьбы" Керем, успешный бизнесмен с высокими моральными ценностями, оказывается в Черногории для переговоров. Там он становится свидетелем несправедливости в
Гюльджемаль
Оригинал: Gülcemal
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Merve Colak, Юсуф Пирхасан
Актёры: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Мелтем Акчёл, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Мелике Кючук
Описание: Непростая судьба Гюльджемаля и его сестры Гюлендам началась с предательства их матери, оставившей их в детстве. Гюльджемаль, став богатым и успешным, решил отомстить матери за ее поступок и
Камень желаний
Оригинал: Dilek Taşı
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Алтан Дёнмез, Волкан Коджатюрк
Актёры: Салих Бадемджи, Хазал Субаши, Озан Долунай, Озге Озберк, Элиф Доган, Теоман Кумбараджибаши, Çiçek Dilligil, Энгин Юксель, Afra Karagöz, Бюлент Кесер
Описание: На берегу солнечного моря летом 1980-го года заботливый отец Мустафа и его очаровательная белокурая дочурка Джемре строили песчаные замки. В тот день Джемре спросила отца о легенде о камне
