Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 6 страница

Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.

 Любовь и слезы [is-parent]
7 серия
[/is-parent]
7.1
5.4
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Энгин Эрден
Актёры: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Ознур Серчелер, Берк Джанкат, Шенай Гюрлер, Санем Челик, Лорин Мерхарт, Афра Карагёз, Сенан Кара, Мерт Денизмен
Описание: Сериал «Любовь и слезы» знакомит с Мейрой — наследницей одной из богатейших семей Турции, которая возвращается домой и решает начать с нуля, скрыв своё происхождение и устроившись в
 Незнакомец в зеркале [is-parent]
7 серия
[/is-parent]
7.4
6
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Eda Teksöz
Актёры: Онур Туна, Симай Барлас, Джанер Топчу, Асуман Дабак, Назли Сенем Унал, Kerem Arslanoglu, Эджем Сена Байыр, Сема Гюльтекин, Эмре Ташкыран, Cemre Melis Çinar
Описание: Азра — молодая женщина рано вышедшая замуж. Ее супруг Али оказался очень жестоким и властным мужчиной. Чтобы спасти свою жизнь, Азра была вынуждена сбежать от тирана, с которым осталась их
Джейлан
Ожидаем
[is-parent]
6 серия
[/is-parent]
6.9
Джейлан
Оригинал: Sustalı Ceylan
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Волкан Коджатюрк
Актёры: Мелике Гюнер, Бурак Йорюк, Хакан Аталай, Хасан Кючюкчетин, Джелиль Налчакан, Седа Тюркмен, Эврим Доан, Мелиса Бербероглу, Таха Бора Элкоджа, Сумейе Айдоган
Описание: Сериал, снятый режиссером А. Волканом Кочатюрком и написанный Севги Йылмазом, расскажет историю борьбы сильной женщины по имени Джейлан за то, чтобы найти свою индивидуальность и
Подснежники [is-parent]
10 серия
[/is-parent]
4.2
Подснежники
Оригинал: Kardelenler
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Серкан Биринджи
Актёры: Айда Аксель, Барыш Фалай, Серхат Мустафа Кылыч, Аху Ягту, Эдип Тепели, Зейнеп Атылган, Rizacan Durmus, Ekin Aksoy
Описание: Хиджран — женщина властная, гордая и очень холодная. Но за маской опасности и неприступности скрывается раненная душа. Когда-то семью этой женщины сотрясло ужасающее событие, из-за чего, ее
Долг жизни [is-parent]
6 серия
[/is-parent]
5.1
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мине Тугай, Эбру Озкан, Бюлент Иналь, Чагла Боз, Селен Сойдер, Демирджан Каджель, Ильбер Уйгар Каболу, Гонджагюль Сунар, Джюнейт Мете, Нурсим Демир
Описание: Долг жизни — турецкий сериал, снятый студией NTC Media для показа на телеканале ATV. Эта драма, которая повествует историю одной семьи, находящейся в браке более 25 лет. Главой семейства
Я дал клятву [is-parent]
100 серия
[/is-parent]
5
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Год: 2024
Жанр: мыльная опера, драма
Режиссер: Hakan Sahin
Актёры: Merve Kansu, Melih Ozkaya, Bogaç Aksoy, Алья Суде Мазак, Hülya Diken, Halil Ibrahim Yilmaz, Melda Arat, Isil Mete
Описание: Отношения Керима с Экрин, дочерью человека, которого он считает убийцей своего отца, начинаются с враждебности и переходят на другой уровень, и двое молодых людей начинают работать вместе,
Любовь, брак, развод [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
6.2
Любовь, брак, развод
Оригинал: Aşk Evlilik Boşanma
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Дениз Иорулмазер
Актёры: Мелиса Шенолсун, Мюжде Узман, Бенну Йылдырымлар, Серхат Теоман, Левент Джан, Теоман Кумбараджибаши, Гулхан Текин, Айчин Инджи, Метин Джошкун, Нихал Колдаш
Описание: История Гэй, Гюнер и Наз, работающих на одной работе и держащихся друг за друга, чтобы выжить после того, как роли, которые они сами себе отвели в браке, оказались утрачены.
Холдинг [is-parent]
4 серия
[/is-parent]
3.9
Холдинг
Оригинал: Holding
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Барыш Йош
Актёры: Эрдал Озъягджылар, Туба Сунгуролу, Джанер Топчу, Мустафа Юстюндаг, Ознур Серчелер, Мелиса Дёнгель, Итыр Эсен, Шебнем Хассанисоуги, Маджит Копер, Атсиз Карадуман
Описание: В сериале рассказывается о молодой женщине, являющейся рекордсменкой мира по фридайвингу, и о ее тяжелой борьбе со своими сестрами и мафией за то, чтобы взять на себя управление одним из
Семья Шакира-Паши: чудеса и скандалы [is-parent]
15 серия
[/is-parent]
7.7
7.2
Семья Шакира-Паши: чудеса и скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve Skandallar
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Корай Керимоглу, Эдже Эрдек Кочолу, Бахадыр Караташ
Актёры: Вахиде Перчин, Фырат Таныш, Cem Yigit Uzümoglu, Дениз Капецца, Нилсу Берфин Актас, Yagmur Baskurt, Хелин Кандемир, Онур Дурмаз, Сехер Деврим Якут, Азра Аксу
Описание: История сериала, повествующая о полной интриг и тайн жизни семьи Шакир-паши, прожившей жизнь, опередившую свое время, начинается в 1912 году. Возвращение Джевата Шакира Кабаагачлы, который
Войти через: